Emma Smith’s break from the Church wasn’t just a feud with Brigham Young—it was a complex legal battle for her family’s financial survival.